Sessizlik ve Gürültü (4022)

Yazar Fethi Siyn, ülkenin mutlak hâkimi olan Lider’in iktidara gelisinin yirminci yil kutlamalarinin yapildigi sicak bir güne açar gözlerini. Tipki diger sabahlarda oldugu gibi, propaganda sarkilarinin gümbürtüsü sloganlarin kükreyisine karismistir. Düsündüklerini baski nedeniyle yazamayan ama istenildigi gibi yazmaya da yanasmayan ve sessiz kalan Siyn, ülkenin dogal gerçekligi haline gelmis bunaltici karmasadan bir parça uzaklasabilme umuduyla kendisini sokaga atar. Ne var ki polis tarafindan dövülen bir ögrenciyi kurtarmaya çalistiginda “uzun bir gün”ün baslangicinda oldugundan habersizdir.Siyn, “bilinmeyen” bir Arap ülkesindeki zamanin ruhunu ve baskinin siddetini gösteren aci olaylara tanik olur. Lider için yanip tutustugunu sandigi halkin ona fisildayarak anlattiklarini dinler. Iktidarin propaganda faaliyetlerinin isleyisini ve onu kendi sessizliginden çikarma planlarini ögrenir. Sadece bir gün içinde, bir devrin sinsi zalimliginin ne denli korkutucu boyutlara ulasabilecegini görür ve gösterir.Modern Arap edebiyatinin aykiri yazari Suriyeli Nihad Sîris’in, distopya ile gerçekligin kesistigi incecik bir çizgide zarafetle yürüyen romani Sessizlik ve Gürültü’yü Rahmi Er, Arapça aslindan çevirdi. 

Ürün Adı: Sessizlik ve Gürültü