Osmanlı`da Bir Papaz

“İstanbul’daki amcam vefat etti.; Celep adetlerine göre ölen bir celebin alacaklarını oğlu toplardı.; Amcamın ortakları ve alacaklıları kasaplardan alınması gereken paraları toplamaya bu nedenle beni gönderdiler.; Ne var ki kasaplar bütün İstanbul’a ve Anadolu yakasına dağılmış haldeydiler.; Bir gün ortaklardan biriyle Anadolu tarafına gitmek ve sandalla geçmek üzere kıyıya yöneldik.; Sandallar sultan saraylarının bulunduğu yerdeydi.; Üsküdar’a yakın bir yerde oldukları için sandalla geçmek niyetiyle oraya doğru yürüdük.; Yürürken büyük bir kalabalıkla karşılaştık.; İki pehlivan güreşiyordu.; Arkalarında yüksek saraylar vardı.; Bilmem ama belki sultanın ta kendisi de oradaydı.; Güreş tamamlandığında bütün insanlar sultan saraylarına doğru hareket etti.; Onlarla birlikte biz de yürüdük ve kendimizi sultan kapısıyla sultan sandallarının bağlı olduğu Yalı Köşkü arasında bulduk.; ” Bu satırların yazarı, 1739-1813 yılları arasında yaşamış, Osmanlı Tebaası bir Bulgar papaz.; Balkanları hallaç pamuğu gibi atan Osmanlı-Rus Savaşları, veba salgınları ve Pazvantoğlu ayaklanmasının ortasında köy papazlığından piskoposluğa uzanan sürükleyici bir özyaşamöyküsü.; Kendi tanımıyla “günahkar” Sofroni, yaşamöyküsünü kaleme alırken, okuduğu kalın kitaplardaki yaşam ve mücadele örneklerini bir yana bırakıp, doğal insanlık hallerine öncelik tanımış: sapık erkekleri, büyücü kocakarıları, köy basan eşkiyaları, Bulgar kızına aşık Giray Han’ın öfkesini bu vahşi can pazarındaki yaşam mücadelesini tesvir eden hikayesine yerleştirmiş.; 18. yüzyıl Osmanlı taşrasında yaşamış ve hayatını vaazlarla geçirmiş bir papazın dilinden asla beklemediğimiz bir çıplaklıkla tanık olduğu çarpıcı olarlardan bahsetmiş.; Sofroni’nin hikayesi, 1861’deki ilk Bulgarca yayınından 142 yıl sonra Türkçe’de.; Ünlü Balkan tarihçisi Vera Mutafçiyeva’nın Sofroni Kitabı adlı eserinden seçilen bölümler de, kitabın eki olarak okura yol gösteriyor.; Ürün Adı: Osmanlı`da Bir Papaz Ürün Kodu: 9789758704330 Yazar: Vraçalı Sofroni Basım Yılı: 2003 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 80 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen: