İşitme Mesafesinde Öteki Dil / Şiir Çevirisi Hakkında Inceleme

Name: İşitme Mesafesinde Öteki Dil / Şiir Çevirisi Hakkında Inceleme
Brand: Ketebe Yayınları
SKU: BFSK9786258094527
Price: 277.82 TRY
Availability: InStock

Yeni Ürün

Ketebe Yayınlarıİşitme Mesafesinde Öteki Dil / Şiir Çevirisi Hakkında Inceleme

İndirimlerden haberiniz olsun ister misiniz ? İndirim Alarmı Oluştur

277,82 TL

Vergiler Hariç: 231,52 TL

3 kişi tarafından görüntülendi

Beden Tablosu

Beden	Göğüs (cm)	Bel (cm)	Basen (cm)
34	82	62	90
36	86	66	94
38	90	70	98
40	94	74	102
42	98	78	106
44	102	82	110
Beden	Göğüs (cm)	Bel (cm)	Basen (cm)
XS	82	62	90
S	86	66	94
M	90	70	98
L	94	74	102
XL	98	78	106
XXL	102	82	110

Beden	Bel (cm)	Basen (cm)
34	62	90
36	66	64
38	70	98
40	74	102
42	78	106
44	82	110

1	2	3
16,5	17,5	18,5

Satın alacağınız yüzüğün ölçüsüne ulaşmak için daha önceden kullanmış olduğunuz bir yüzüğünüzü yatay olarak masaya koyarak içten içe yüzüğün en geniş kısmından çapını ölçünüz. Cetveldeki milimetre değeri ile yüzük ölçüsü tablomuzu karşılaştırarak yüzük ölçünüzü bulabilirsiniz.

Beden	Ayak Ölçüsü (cm)
35	22,35
36	22,99
37	23,63
38	24,27
39	24,9
40	25,54
41	26,18
42	26,82

EU	INTERNATIONAL	İNGİLTERE	İTALYA	FRANSA	ABD
34	XS	6	40	36	4
36	S	8	42	38	6
38	M	10	44	40	8
40	L	12	46	42	10
42	XL	14	48	44	12
44	XXL	16	50	46	14

AVRUPA	İNGİLTERE	İTALYA	ABD
35	2	35	4,5
36	2	36	5,5
37	3	37	6,5
38	4	38	7,5
39	5	39	8,5
40	6	40	9,5

Tüm ölçülerin birimi CM’dir.

Beden ölçümü nasıl yapılır?

Ölçü Kılavuzu

1.Göğüs

Mezurayı çocuğunuzun kol altına yakın, göğsün en geniş noktasına yerleştirerek ölçüm yapınız.

2.Bel

Sağ tarafta gösterilen noktadan ölçüm yapınız.

3.Basen

Mezurayı kalçanın en geniş yerine yerleştirerek ölçüm yapınız.

4.Beden Boyu

Çocuğunuzun boyunu ayakları çıplakken, düz bir zemin üzerinde, zeminden başının en üst noktasına kadar ölçmelisiniz. Genişlik ölçülerinizi ölçerken mezurayı düz tutmaya; yere paralel olacak şekilde, kaydırmamaya dikkat etmelisiniz. Ölçü alırken çocuğunuz kendisini rahat bırakmalı, nefesini tutmamalı ve göğüs kafesini şişirmeli.

Sepete Ekle

Satın Al Soru Sor

Favorilerim

Tahmini 25-02-2025 Salı kargoda

Öne Çıkan Özellikler

Ürün Özellikleri
Basım Dili	Türkçe
Boyut	Normal Boy
mensei	TR
Setli/Tekil	Tekil Ürün
Yazar	Komisyon

İşitme Mesafesinde Öteki Dil / Şiir Çevirisi Hakkında İnceleme Yves Bonnefoy / Ketebe Yayınevi Basım Yılı: 2022; Sayfa Sayısı: 336; Kağıt Türü: Kitap Kağıdı; Ebat: 11 x 18; Dil: Türkçe; Cilt Durumu: Karton Kapak; ISBN: 9786258094527; Yazar: Yves Bonnefoy; Çevirmen: Bahadır Gülmez; "Çeviri yapmak mı? Şiir çevirmek mi? Hayır çeviri bir metni başka bir metinle değiştirme işlemi değil.; Şiir sanatı şiire indirgenemez o eserlerin düşüncelerin hayatın ortasında şiirden şiire yol alır dolayısıyla okuru tarafından işitilmeyi katılmayı okurun koşar gibi gördüğü kelimelerin ötesinde kazandığı bir tecrübeyle yeniden canlanmayı arzular.; Şiir çevirisine niyetlenen çevirmen için de benzer bir zorunluluk söz konusudur çünkü şiirin çevirisi de şiir kadar şiir olmalıdır.; Ve kendime şu soruyu soruyorum: Kar bütün dillerde aynı şekilde mi yağar?"

Etiketler: İşitme Mesafesinde Öteki Dil / Şiir Çevirisi Hakkında Inceleme