Sepet

Klâsik Hikâye Külliyatlarımızdan El-ferec Ba'de'ş-şidde Karşılaştırmalı Çeviriyazı Metin Cilt 1

Ihlamur KitapKlâsik Hikâye Külliyatlarımızdan El-ferec Ba'de'ş-şidde Karşılaştırmalı Çeviriyazı Metin Cilt 1

İndirimlerden haberiniz olsun ister misiniz ? İndirim Alarmı Oluştur

1.017,37 TL
Vergiler Hariç: 847,81 TL
40 kişi tarafından görüntülendi
Tahmini 05-04-2025 Cumartesi kargoda

Öne Çıkan Özellikler

Ürün Özellikleri
Basım Yılı2021
BoyutNormal Boy
Cilt BilgisiCiltsiz
menseiTR
Sayfa Sayısı601-650
Setli/TekilTekil Ürün
YazarHüccet Vural
Eserin çeviriyazısını hazırlarken Süleymaniye-Hamidiye 1173 (H) ile Süleymaniye-Fatih 3719 (F) nüshalarını, en eski istinsah tarihli, imlâsı ve harekeleriyle en güvenilir oluşları itibariyle esas aldık.; Nüsha karşılaştırması yapılırken sayfa ve satır düzeni bakımından H nüshası dikkate alınmış, metin H nüshasının varak düzenine göre bölümlere ayrılarak varak numaraları bu bölümlerin başında verilmiştir.; F nüshasının varak numaralarını ise satır içinde vermeyi uygun gördük.; Satır numaralarını her satırın başında verdik.; Nüsha farkları için ayrı rakamlar vererek farklılıkları dipnotta belirttik.; Nüsha farkları verilirken bir nüshaya bağlı kalınmamış, yazıldığı dönem ve muhteva dikkate alınarak tercih edilen ifadeler esas metne, diğer farklılıklar dipnota çekilmiştir.; Bu çalışmanın ikinci cildi, eserin çeviriyazısında esas aldığımız Süleymaniye-Hamidiye 1173 numaralı (H) nüshasının tıpkıbasımını ihtiva etmektedir.; Tıpkıbasımın hazırlanmasında değerli katkıları olan Prof.; Dr.; Ahmet İÇLİ'ye teşekkürü bir borç biliriz.; Metnin çeviriyazısında yeterince titizlik gösterildiyse de gözden kaçan birtakım eksikliklerin ve yanlışlıkların olabileceği kaçınılmazdır.; Hoşgörüyle karşılanması ve çalışmamızdaki hikâyelerin, film, çizgi film ve animasyon senaryosuna dönüştürülerek gelecek kuşakların kültürel teşekkülüne, edebiyat, sanat ve kültür dünyamıza küçük de olsa bir katkı sağlaması, en büyük temennimizdir.; Ürün Adı: Klâsik Hikâye Külliyatlarımızdan el-Ferec Ba'de'ş-Şidde Karşılaştırmalı Çeviriyazı Metin Cilt 1Ürün Kodu: 9786057078650Yazar: Basım Yılı: 2021Kapak Türü: Karton KapakSayfa Sayısı: 620Kağıt Cinsi: 2. HamurÇevirmen:

Ürün Açıklamaları

Eserin çeviriyazısını hazırlarken Süleymaniye-Hamidiye 1173 (H) ile Süleymaniye-Fatih 3719 (F) nüshalarını, en eski istinsah tarihli, imlâsı ve harekeleriyle en güvenilir oluşları itibariyle esas aldık.; Nüsha karşılaştırması yapılırken sayfa ve satır düzeni bakımından H nüshası dikkate alınmış, metin H nüshasının varak düzenine göre bölümlere ayrılarak varak numaraları bu bölümlerin başında verilmiştir.; F nüshasının varak numaralarını ise satır içinde vermeyi uygun gördük.; Satır numaralarını her satırın başında verdik.; Nüsha farkları için ayrı rakamlar vererek farklılıkları dipnotta belirttik.; Nüsha farkları verilirken bir nüshaya bağlı kalınmamış, yazıldığı dönem ve muhteva dikkate alınarak tercih edilen ifadeler esas metne, diğer farklılıklar dipnota çekilmiştir.; Bu çalışmanın ikinci cildi, eserin çeviriyazısında esas aldığımız Süleymaniye-Hamidiye 1173 numaralı (H) nüshasının tıpkıbasımını ihtiva etmektedir.; Tıpkıbasımın hazırlanmasında değerli katkıları olan Prof.; Dr.; Ahmet İÇLİ'ye teşekkürü bir borç biliriz.; Metnin çeviriyazısında yeterince titizlik gösterildiyse de gözden kaçan birtakım eksikliklerin ve yanlışlıkların olabileceği kaçınılmazdır.; Hoşgörüyle karşılanması ve çalışmamızdaki hikâyelerin, film, çizgi film ve animasyon senaryosuna dönüştürülerek gelecek kuşakların kültürel teşekkülüne, edebiyat, sanat ve kültür dünyamıza küçük de olsa bir katkı sağlaması, en büyük temennimizdir.; Ürün Adı: Klâsik Hikâye Külliyatlarımızdan el-Ferec Ba'de'ş-Şidde Karşılaştırmalı Çeviriyazı Metin Cilt 1Ürün Kodu: 9786057078650Yazar: Basım Yılı: 2021Kapak Türü: Karton KapakSayfa Sayısı: 620Kağıt Cinsi: 2. HamurÇevirmen:

Ürün Özellikleri

Ürün Özellikleri
Basım Yılı2021
BoyutNormal Boy
Cilt BilgisiCiltsiz
menseiTR
Sayfa Sayısı601-650
Setli/TekilTekil Ürün
YazarHüccet Vural

Bu ürüne henüz soru sorulmamıştır.

Canlı Destek