Atocha'dan Ayrılış Ben Lerner

Adam Gordon: Üniversiteyi bitirdikten sonra kazandigi "siir bursu"yla Ispanyaya giden bir Amerikali.; Sorulursa Ispanyol Iç Savasi ve siir hakkinda bir arastirma yaptigini söylüyor; ama kendi kisisel arastirmasindan, örnegin derin bir sanat deneyiminin mümkün olup olmadigina dair sorgulamalarindan kimseye bahsetmiyor.; Sanatin dogasini veya kliselerini sadece iç sesiyle tartisiyor.; Zaten ne yaptigini kendisi de pek bilmiyor.; Edebî sahtekârliginin ne kadar da sahte oldugunu düsünürken sahici biri olup çikiyor.; Çogu zaman dumanli kafasiyla sadece etrafindaki insanlara degil, kendi kendisine de komik/trajikomik oyunlar oynuyor ve gündelik gerçeklikten ayrilan bir bilincin nerelere varabilecegini gösteriyor.; Tüm düsünsel sakarliklarina ragmen ne yapip edip dünyanin ve kendisinin izleyicisi hâline geliyor.; "Bir baskasi" olarak görünmeye çalisirken, "bambaska biri" oluyor: Atocha Istasyonunun bombalanmasiyla karisan Madridde, güncel bir "sanatçinin genç bir adam olarak portresi"ni sunuyor.; Atochadan Ayrilis, Hakan Tokerin çevirisiyle Türkçede.; "Günümüz hayatinda sanat ve gerçekligin kesismesi üzerine olaganüstü bir roman.; "-John Ashbery-"Tek kelimeyle büyüleyici.; Lernerin yalanci, haplara bogulmus, kendisinden nefret eden, dâhiyane budalaliklarin kahramani tam anlamiyla unutulmaz bir karakter…"-Paul Auster-"Atochadan Ayrilis, zekâ dolu bir mizaha sahip; capcanli ve her cümlesiyle özgün.; Simdiye dek okudugumu hatirladigim hiçbir seye benzemiyor.; "-Jonathan Franzen- Ürün Adı: Atocha'dan Ayrılış Ürün Kodu: 9786056374364 Yazar: Ben Lerner Basım Yılı: 2014 Kapak Türü: Karton Kapak Sayfa Sayısı: 216 Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı Çevirmen: Hakan Toker